Erhalten Sie kostenlose Updates zur Europäischen Zentralbank
Wir senden Ihnen eine myFT Daily Digest E-Mail mit den neuesten Informationen europäische Zentralbank Neuigkeiten jeden Morgen.
Die Europäische Zentralbank hat die Zinsen auf ein Allzeithoch angehoben, um die Verbraucherpreise trotz des schwächelnden Wachstums in der Eurozone abzukühlen.
Die messerscharfe Entscheidung der EZB, am Donnerstag ihren Einlagensatz zum zehnten Mal in Folge um 25 Basispunkte auf 4 Prozent anzuheben, fiel, als die Beamten ihre Wachstumsprognosen für die Wirtschaft der Eurozone senkten.
Der Euro fiel nach der Entscheidung des EZB-Rats in Frankfurt um 0,24 Prozent gegenüber dem Dollar auf 1,07 Dollar. Die Renditen zinssensitiver zweijähriger deutscher Bundesanleihen, die als Benchmark für die Eurozone gelten, fielen um 0,04 Prozentpunkte auf 3,13 Prozent.
Viele Ökonomen gehen davon aus, dass die großen Zentralbanken sich dem Ende ihrer Zinserhöhungen nähern, da die Inflation sinkt und sich das Wachstum unter dem Druck höherer Kreditkosten verlangsamt.
Die Entscheidung der EZB war die folgenreichste seit mehr als einem Jahr. Die zurückhaltenderen EZB-Ratsmitglieder verwiesen auf Anzeichen eines schwächeren Wachstums, einer nachlassenden Kreditvergabe der Banken, eines sich abkühlenden Arbeitsmarkts und einer sinkenden Inflation, um für eine Pause zu plädieren. Aber die Falken befürchteten, dass die Inflation immer noch zu hoch sei.
Die US-Notenbank und die Bank of England treffen sich nächste Woche.
Durch die Entscheidung vom Donnerstag steigt der Einlagenzins der EZB über das bisherige Rekordhoch von 2001, als die Zinssetzer die Kreditkosten erhöhten, um den Wert des neu eingeführten Euro zu steigern.
Die Entscheidung zeigt, dass sich die politischen Entscheidungsträger nach wie vor mehr Sorgen über das Risiko machen, dass das Verbraucherpreiswachstum über dem Zielwert bleibt, als über die Gefahr eines starken Wirtschaftsabschwungs.
Ökonomen haben in den letzten Wochen ihre Wachstumsprognosen für die Eurozone gesenkt, nachdem die Industrieproduktion und die Einzelhandelsumsätze im Juli zurückgegangen waren und Unternehmensumfragen auf einen weiteren Abschwung im August hindeuteten. Zinssetzer gehen davon aus, dass eine Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit den Preisdruck abmildern dürfte.
Die Inflation in der Eurozone ist bereits von einem Höchststand von 10,6 Prozent im letzten Jahr auf 5,3 Prozent im August gesunken.
Es wird erwartet, dass die Inflation weiter sinkt, das EZB-Ziel von 2 Prozent jedoch voraussichtlich erst im Jahr 2025 erreichen wird. Die jüngste Erholung der Ölpreise hat Befürchtungen geweckt, dass der Inflationsprozess holprig verlaufen wird.