Acht der Schriftsteller, die die zeitgenössische Szene dominieren, treffen sich in London. Sie reden über Sommerprojekte, über das Leben "Erwachsene" Bücher, redaktioneller Klatsch…

CEs gibt Abende in London, an denen der Wind in der Abenddämmerung sanft weht und das Versprechen des Sommers zusammen mit dem Duft von Glyzinien in der Luft liegt. Es kommt vor, dass eine ungewöhnlich sanfte Brise kann die Grenze zwischen Fantasie und Realität verwischt und dass wir uns – wie in einem imaginären Spiel um Treffen bedeutender Gäste – beim Abendessen mit einer Gruppe von Schriftstellern wiederfinden, die die zeitgenössische Literatur geprägt haben. Tracy Chevalier – als mit seinem Das Mädchen mit dem Perlenohrring stellte Vermeer einem neuen Publikum vor – Sie sitzt neben David NichollsAutor von Einmalein Roman, der mit fünf Millionen Exemplaren zu den meistverkauften Büchern des frühen 21. Jahrhunderts zählt.

An einem Tisch mit strahlendem, gestärktem Weiß, Besteck und Orchideen, Jessica Fellowesdas die Leser in die Welt der Mitford-Schwestern entführte, ist daneben Edward St. AubynAutor der Saga de Die Melrosesfünf autobiografische Romane über den Erben einer Adelsfamilie, die Gewalt, die er durch seinen Vater erleidet, und den Sturz in den Abgrund der Drogen (Im Fernsehen wurde der Protagonist vom Schauspieler Benedict Cumberbatch gespielt).

Hier dann William Boydder König Charles in der Schule in Schottland kennenlernte und 1983 von der Zeitschrift Granta unter den ausgewählt wurde 20 der besten jungen Schriftsteller Großbritanniens zusammen mit Ian McEwan und Martin Amis und ist der Autor von Jedes menschliche Herz und eine Reihe anderer erfolgreicher Romane. Natasha Solomonsder der Mona Lisa eine Stimme gab Ich, Mona Lisasie sitzt in der Nähe Sonia Falirodas mit Die guten Mädchen erzählte die tragische Geschichte zweier strahlend schöner Cousinen im Teenageralter, die in einem indischen Dorf vor dem Hintergrund einer Gesellschaft mit perversem Ehrgefühl ermordet wurden.

Schließlich, Susan Stokes-Chapman die sich selbst als die Grünste der Gruppe definiert, aber mit ihrem Debütroman, Pandoraein Thriller mit einer Mischung aus Liebesgeschichte, landete an der Spitze der Sunday Times-Rangliste.

Ein Abendessen unter den Bestsellern

Ein Bestseller-Dinner, könnte man sagen. An dem iO Donna exklusiv teilnimmt. Am Horizont stehen die Feiertage bevor, die für einen Schriftsteller nicht immer eine Pause sind. Für Fellowes wird es ein anderer Sommer als alle anderen: „Die Mitford-Krimibücher haben es mir ermöglicht, mein Leben so zu organisieren, dass ich im Juli und August mehr Zeit mit meiner Familie verbringen konnte, aber jetzt sind sie weg». Aus einer Pause, aus einer Reise kann etwas entstehen.

Chevalier kehrt mit seinem neuesten Roman nach Venedig zurück, eine Stadt, die die Familie alle zwei Jahre kennt und besucht. „Als er klein war, fuhren wir mit unserem Sohn dorthin in den Urlaub, er verliebte sich darin und bat darum, regelmäßig wiederkommen zu dürfen.“ So entstand eine Tradition, die zu einem Buch führt, das in Murano spielt, ein historischer Roman über die Magie des Glases und die Industrie, die schon vor Jahrhunderten den Namen der Stadt in die Welt hinausgetragen hat. Über Venedig schreiben, unterstreicht der Autor von Die Winchester-Näherin Und Die Früchte des Windesstellt erhebliche Schwierigkeiten dar. „Es gibt Fallstricke überstrapazierter Phrasen und Konzepte, wie etwa die Stadt und ihre Lichter, die Kanäle, und das zwingt einen dazu, nach neuen Formeln zu suchen.“

Die Geschichte wurde von den Autoren noch einmal gelesen

Das Wasser der Nordsee kommt in der Literatur vielleicht weniger vor, aber sowohl für Chevalier als auch für Solomons ist es zu Hause: beide leben in der Nähe der Küste von Dorset. Im Sommer ist es jedoch besser, sich von den Stränden fernzuhalten: „Es sind zu viele Leute da“, betont Solomons, der nach dem Gioconda Sie widmete sich Romeo und Julia mit ein Rückblick auf die Geschichte Shakespeares aus feministischer Perspektive. Die Handlung wird aus der Sicht von Rosalina beleuchtet, einer Capulet, in die Romeo sich verliebt, bevor er sich wieder in seine 13-jährige Cousine verliebt. Romeo kommt in der Gestalt des Frauenhelden nicht gut weg. Für Solomons ist es Shakespeare selbst, der darauf hinweist, dass die Geschichte ein ungesundes Element enthält. „Julia ist die einzige Figur im gesamten Werk des Barden, deren Alter angegeben ist. Ich denke, es war seine Absicht, die Tatsache hervorzuheben, dass Giulietta kaum mehr als ein Kind ist und dass dies für den Leser eine unangenehme Tatsache sein muss.“

Die Bücher? Wie ein Kind, das erwachsen wird

Das Gespräch fließt, und von einem Kurs zum anderen entstehen neue Harmonien zwischen Schriftstellern, die sich teilweise nur durch ihre eigenen Werke kannten. Sozialen Medien? Ein Stressauch wenn „man es sich nicht leisten kann, nicht dort zu sein“, präzisiert Stokes-Chapman. Museen? „Heute fällt es schwer, nicht über die Herkunft der ausgestellten Objekte nachzudenken und darüber, aus welchen Kulturen sie gestohlen wurden“, betont Faleiro.

DER Literaturfestivals? „Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl, denn nicht alle sind es wert“, betont Boyd, der auf den letzten Etappen eine gewisse Indiskretion an den Tag legt. Die Cover und Titel? Ein wunder Knopf. Ein Autor schickte kürzlich ein Cover zurück und bat darum, eines zu entwerfen, das zu einem von einem Mann geschriebenen Roman passen würde.

Gibt es dann noch eine Kluft zwischen Männern und Frauen? „Wenn das Buch dir gehört, musst du dich festhalten und Widerstand leisten, denn wenn du ihnen einen Finger gibst, nehmen sie ihnen den Arm“, betont Boyd. „Evelyn Waugh schlug bei der Abgabe ihrer Manuskripte sechs Titel vor und gab dem Herausgeber die Möglichkeit, einen auszuwählen“, um sicherzustellen, dass die endgültige Wahl zu ihm passte. Wie ein heranwachsendes Kind „hat ein einmal vorgetragener Roman ein unabhängiges Leben.“Fellowes sagt. „Er erobert seine Leser und erreicht seine Ziele. Man schaut es sich aus der Ferne an und hofft, dass man stolz darauf sein kann.“

Vom Buch zum Fernsehen… ohne Interviews!

Und wann geht ein Buch in eine Film- oder Fernsehbehandlung über? Manche fallen auf die Beine, gibt St. Aubyn lächelnd zu. „The Adventures of His Patrick Melrose“ wurde von Nicholls für die kleine Leinwand adaptiertder beim Abendessen neben ihm sitzt und offensichtlich ein äußerst vielseitiger Schriftsteller ist Wir schaffte es in die engere Auswahl für den prestigeträchtigen Booker Award.

„David, du warst Schauspieler, oder?“ fragt St. Aubyn. „Nein, ich habe versucht, Schauspieler zu werden“, antwortet Nicholls mit einer Prise Humor. „Ich fühle mich auf der Bühne nicht wohl“, präzisiert Boyd, der sich auch dem Live-Publikum nicht verweigert und wer Zusammen mit Sebastian Faulks gehört er vielleicht zu den beliebtesten Autoren, die sich an einem Roman der James-Bond-Reihe versuchen. „Trotz meiner Vergangenheit empfinde ich das gleiche Unbehagen“, antwortet Nicholls.

Wohin ist der verfluchte Schriftsteller gegangen? Schreiben Es ist schließlich eine einsame Tätigkeit und es ist kompliziert, sich persönlich zu zeigen, selbst wenn man es auf der Seite tut. St. Aubyn, Kandidat für Booker mit Muttermilchdas vierte Kapitel des Melrose-Zyklus, unterstreicht, dass er eine gewisse Abneigung gegen Interviews hegt. Er, der es geschafft hat, das Trauma einer Kindheit voller Missbrauch mit Hilfe der Psychoanalyse zu verarbeitenEr sagt, er könne die Grenze zwischen Therapie und Geschichtenerzählen nicht ziehen. „Ich weiß nicht, wo ich aufhören soll und habe daher einige schlechte Erfahrungen gemacht.“ Mit Schrecken erinnert er sich zum Beispiel an die Frage eines Reporters, ob er durch die Geburt eines Kindes Angst davor habe, die Fehler eines missbräuchlichen Vaters oder eines anderen zu wiederholen, der sich hauptsächlich für seine Erfahrungen mit illegalen Substanzen interessiere. «Meiner Meinung nach sollte ein Interview ein Gespräch sein». Wird er London für den Sommer verlassen? „Ich habe nur ein Haus, in der Stadt, und das ist für mich in Ordnung.“

Und nach dem Abendessen früh ins Bett

Das Dessert wird serviert und Nicholls blickt mit Bezug auf sein Zuhause auf seine Uhr. Nach 22 Uhr. „Finden Sie es unhöflich zu gehen?“ er fragt. „Nein, es ist spät für einen Arbeitstag“, beruhigt ihn St. Aubyn. Die Arbeit eines Schriftstellers ist schließlich nie erledigt. Gab es einst diejenigen, die ihre Inspiration darin fanden, lange in Bars aufzubleiben, so ist heute eine gesündere Disziplin mit regelmäßigen Öffnungszeiten in Mode. „Also entschuldigen Sie, ich gehe, ich muss einen Roman fertigstellen.“

Kann man wissen, was er schreibt? „Absolut nicht“ lächelt. Aberglaube? Eine verständliche Stille. Nach einem Dank an Neri Pozza, dem Gastverlag, und herzlichen gegenseitigen Grüßen neigt sich der Abend dem Ende zu. Die Autoren verlassen das Restaurant – einige gehen zur U-Bahn, andere steigen in ein Taxi – die Luft Londons umhüllt sie und als wäre ein Zauber gebrochen, kehrt nur der Nachtverkehr von Piccadilly zurück.

iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN