Für die Opfer des Erdbebens in der Türkei ist das Schlafen in einem Gebäude vorerst ausgeschlossen

Fuer die Opfer des Erdbebens in der Tuerkei ist das


Zwei Monate nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei herrscht bei den betroffenen Bürgern große Verunsicherung. An Orten wie Antakya müssten eigentlich ganz neue Städte entstehen. Wann können Bewohner wieder aus ihren Zelten in ein Haus einziehen?

Rob Vreeken

Kopfschüttelnd geht die 64-jährige Aliye Köse durch den Garten ihres bis zum 6. Februar bewohnten Hauses. Sie zeigt. „Da waren die Kühe. Jeden Tag hatten wir 100 Liter Milch. Zehn Kühe, die haben wir einfach verschenkt.“ Eines der verbliebenen Hühner hat tatsächlich ein Ei gelegt.

Dann dreht sie sich um. Sie stemmt die Hände in die Hüften, die Ellbogen zurück und blickt bestürzt auf die Überreste ihres Hauses, als wäre das Erdbeben gerade erst passiert, statt vor fast zwei Monaten. Das Erdgeschoss ist auf einer Seite zu Boden gesunken. Krummer Beton ist in Antakya, der am stärksten betroffenen Stadt der Türkei, mittlerweile weit verbreitet.

Nur der Kräutergarten von Köse überlebte die Naturkatastrophe. Sie pflückt eine Handvoll Blätter von dem knackigen Salat. „Hier, nimm es“, sagt sie, als sei das Überleben des Salats ein Trost. „Fünfzig Jahre Arbeit in einer Minute erledigt. Mein Herz ist gebrochen. Wir hatten so ein schönes Leben hier. Abends saßen wir oben auf der Terrasse oder im Garten beim Grillen. Alles, wofür mein Mann und ich gearbeitet haben, ist kaputt.“

„Alles“ ist dieses Haus, in dem ein Sohn mit seiner Familie lebte, die Metzgerei ihres Mannes und eine Wohnung mit acht Wohnungen, die vermietet wurden. Die Familie Köse war ziemlich wohlhabend. Früher. Sie waren nicht gegen Erdbebenrisiken versichert und jeder Haushalt im Katastrophengebiet erhält vom Staat nur für ein Haus eine Entschädigung. Dieser belief sich bisher auf einen Betrag von 25.000 Lire (1.200 Euro) für die Erstbedarfshilfe.

Die oppositionelle CHP hat (bei der Wahl) versprochen, dass – sollte sie an die Macht kommen – jeder obdachlose Haushalt ein neues Haus bekommen wird, das von der Regierung bezahlt wird, aber die Regierung hat keine solche Zusage gemacht, sondern nur zinslose Kredite. Müssen die Opfer einfach ein Angebot auf dem gewerblichen Wohnungsmarkt machen und alles aus eigener Tasche bezahlen? Wer weiß. Es schürt in Hatay, der Provinz, deren Hauptstadt Antakya ist, die Befürchtung, dass die Reichen bald vordringen werden.

Risse und Absacken

Denn das ist die Realität in Hatay, zwei Monate nach dem Erdbeben, bei dem mehr als 50.000 Menschen in der Türkei und mehr als 7.000 in Syrien ums Leben kamen. Es besteht nicht nur akute Not, auch längerfristig leben die Bürger in völliger Ungewissheit über ihr Schicksal. Präsident Recep Tayyip Erdogan hat gesagt, dass innerhalb eines Jahres eine halbe Million Häuser gebaut werden, aber was ist ein solches Versprechen wert, besonders zur Wahlzeit?

Das Zentrum von Antakya liegt komplett in Trümmern. In manchen Teilen der Stadt scheinen Gebäude auf den ersten Blick noch zu stehen, doch bei näherem Hinsehen weisen fast alle Risse und Setzungen auf. Unter dem Strich müssen an Orten wie Antakya und Samandag an der Küste völlig neue Städte gebaut werden.

Bis dahin bleiben die Menschen in Zelten oder in den Containerdörfern, die jetzt nach und nach gebaut werden, mit Containerhäusern, wo es im heißen Mittelmeersommer unerträglich wird. Bewohner von Gebäuden, die die Katastrophe überstanden haben, trauen sich auch nicht mehr zurück, insbesondere nach dem zweiten großen Erdbeben, das die Provinz am 20. Februar heimgesucht hat.

Opfer des Erdbebens in Antakya übernachten in Zelten.Bild Kerem Uzel für den Volkskrant

Dieser Schock mit einer Stärke von 6,4 hat außerhalb der Türkei nicht viel Aufmerksamkeit erhalten, aber in Hatay waren die Folgen schwerwiegend, insbesondere psychologisch. Nicht nur stürzten wieder Dutzende von Gebäuden ein, es machte den Bewohnern umso mehr klar, dass sie vorerst nicht sicher sind. Sie denken nicht daran, die Nacht in einem Gebäude zu verbringen und zu riskieren, im Schlaf von den Launen der Erde angegriffen zu werden.

Die Einwohner von Hatay leben, soweit sie nicht anderswo im Land bei Verwandten eingezogen sind, in Zelten. Einige von ihnen bleiben in Lagern, andere haben ein Zelt im eigenen Garten oder auf einem Gelände in der Nähe aufgebaut.

Von dort aus schlendern einige noch in ihrer alten Heimat herum. Sie hoffen, etwas Wertvolles zu finden, wie zum Beispiel das Gold, das sie am Hochzeitstag erhalten, eine Tradition in der Türkei. „Ich habe es in einer Kiste im Schlafzimmer aufbewahrt“, sagt Aliye Köse. Es ist jetzt irgendwo unter den Trümmern begraben. Bald wird unser Gebäude abgerissen, ich hoffe, wir bekommen die Gelegenheit, nach dem Gold zu suchen.‘

Das Sparen von Haushaltswaren ist gefährlich

Das Zelt von Köse und ihrem Mann Nuh steht auf einer Wiese neben dem Haus ihrer Schwester und ihres Schwagers, dessen Hauswirtschaftsraum noch genutzt werden kann. Die Familienmitglieder bleiben den größten Teil des Tages dort. Die Frauen putzen und kochen, die Männer gießen sich im Laufe des Nachmittags gerne ein erstes Glas Raki ein und besprechen die Situation. „Am 6. Februar konnten wir meine Frau gerade noch rechtzeitig retten“, sagt der 66-jährige Nuh. ‚Glücklich. Wie hätte ich in meinem Alter eine andere Frau finden können?‘

Es ist seine Frau Aliye, die durch die Trümmer wandert, gelegentlich einen brauchbaren Gegenstand herausfischt und ihn in ein überfülltes Auto stopft. Das ist auch eine bekannte Szene in Antakya, Einwohner, die in ihre Häuser zurückkehren, um ihre Habseligkeiten zu retten. Häufiger werden Umzugsunternehmen angeheuert, um schwere Möbel und Haushaltsgeräte abzuholen.

Das Leeren der eingestürzten Häuser ist gefährlich.  Deshalb wurde es für einige Zeit verboten.  Bild Kerem Uzel für den Volkskrant

Das Leeren der eingestürzten Häuser ist gefährlich. Deshalb wurde es für einige Zeit verboten.Bild Kerem Uzel für den Volkskrant

Gefährliche Arbeit“, sagt Umzugshelfer Husseyn Gazi (24), der mit einem Umzugslift einen ganzen Lastwagen mit Gegenständen aus einem fünfstöckigen Mehrfamilienhaus befüllt. „Unter den acht Menschen, die bei dem Erdbeben vom 20. Februar starben, waren sechs Umzugsunternehmen.“ Die Wohnungsräumung wurde daraufhin behördlich untersagt. Mittlerweile ist es wieder erlaubt, wenn auch unter strengen Auflagen.

So werden große Teile von Antakya kaum mehr als eine graue Kiesfläche sein, wenn die Arbeiter mit ihren Greifern den groben Schutt weggeräumt haben und die Abbrucharbeiter mit den vielen ausrangierten Gebäuden fertig sind. Nur wertloser Müll erinnert an das Leben, das hier bis zum 6. Februar gelebt wurde. Eine Gesichtsmaske. Eine Gabel. Eine schmutzige Decke. Eine große kopflose Minnie-Maus-Puppe.

Inhaber Mehmet Çerko vom Schuhgeschäft Çerko Shoes fand nur seine Visitenkarte. Nicht seine siebentausend Paar Schuhe. Er hatte nicht einmal eigene Schuhe, er war in jener katastrophalen Nacht barfuß davongelaufen.

  Mehmet Çerko mit den Überresten seines Schuhladens.  Figur Kerem Uzel

Mehmet Çerko mit den Überresten seines Schuhladens.Figur Kerem Uzel

Çerko zeigt ein Video, das er kurz nach dem Erdbeben mit Bildern der Nachbarschaft gemacht hat, mit trauriger Musik und Fotos von Kunden und Nachbarn: ein Musiker, ein pensionierter Lehrer, ein Historiker, der die Geschichte von Antakya geschrieben hat. „Alle tot“, sagt er. „Sie haben oft Tee mit mir getrunken. Am meisten werde ich die Gemütlichkeit des Ladens vermissen.“

Die Luxusresidenz ist gerade umgefallen

Zwei Blocks entfernt, am Inönü Boulevard, befindet sich ein weiteres Kiesfeld, 100 Quadratmeter groß, mit rot-weißem Band geschmückt. Zwei Armeeautos stehen Wache, denn dies ist ein umstrittener Ort. Bis zum Erdbeben stand hier die Renaissance Residenz, eine repräsentative Residenz für Leute mit Geld. Vier zwölfstöckige Blöcke mit 249 Luxusapartments, einem Swimmingpool, Whirlpools, einer Parkgarage, Wasserfällen, einem Spielplatz, Turnhallen, Sicherheit, sogar einem Weckdienst.

2012 wurde Renaissance mit großem Tamtam in Anwesenheit des Justizministers, des Gouverneurs und zahlreicher anderer Würdenträger eröffnet. Der Komplex würde laut der Werbung des Projektentwicklers Antis Yapi zu einer „Ecke des Paradieses“. Es war das zeitgenössische Prunkstück der Provinz Hatay.

Bis Montagmorgen, 6. Februar, 04.17 Uhr. Seltsamerweise stürzten die vier Blöcke nicht ein, sie fielen einfach um. Fast alle Bewohner, etwa achthundert, wurden getötet. Nur 53 Menschen wurden in den folgenden Tagen aus den Trümmern gerettet.

Die Renaissance Residenz wurde in der Türkei zum Symbol für alles, was in der türkischen Bauwelt falsch läuft. Experten wunderten sich darüber, dass die Fundamente des Komplexes nicht 10 Meter tief waren, sondern nur 3. Überraschend war auch, dass benachbarte, viel ältere Gebäude noch standen. Der Auftragnehmer, Mehmet Yasar Coskun, wurde am Flughafen von Istanbul festgenommen, als er gerade in ein Flugzeug nach Montenegro steigen wollte. Er bestritt, auf der Flucht zu sein.

Coskun sitzt in Untersuchungshaft, ebenso wie etwa dreihundert weitere Personen aus der türkischen Baubranche, die des Baurechtsbetrugs verdächtigt werden. Kritiker der Erdogan-Regierung glauben, dass die Verhaftungswelle vom Versagen der Regierung selbst ablenken soll. Auftragnehmer sind ein offensichtlicher Sündenbock.

Unzufriedenheit mit Erdogans Regierung

Die Frage ist, ob das ausreicht, um zu verhindern, dass Erdogan und seine AK-Partei bei den Wahlen am 14. Mai wegen des zu flexiblen Bauregimes und des langsamen Beginns der Hilfsmaßnahmen nach der Katastrophe verurteilt werden. In der Provinz Hatay – ohnehin keine AKP-Hochburg – ist die Unzufriedenheit spürbar.

Die Regierung versucht, diese Stimmung umzukehren, indem sie schnell einige Wiederaufbauprojekte startet. Unter großer medialer Aufmerksamkeit nahm Erdogan am 31. März an der Grundsteinlegung in der Stadt Nurdagi teil. Das war laut Experten zu schnell und damit unverantwortlich: Die Erdkruste ist noch nicht zur Ruhe gekommen.

Die Regierung versucht auch, die fehlende langsame Hilfe nach der Katastrophe durch nachdrückliche Präsenz zu kompensieren. Das ist nicht immer bequem. Am 26. März wurde Erdogan dabei gefilmt, wie er bei einer Bustour durch Hatay einem Assistenten mit gelangweiltem Gesicht Kisten mit Spielzeug überreichte, die die Kisten dann lässig in die Menge warf.

Helfer in Hatay beklagen, dass die staatliche Hilfsorganisation Afad die Arbeit auf Kosten privater Organisationen übernimmt. Auch einigen internationalen Hilfsorganisationen, darunter Ärzte ohne Grenzen, wurde zeitweise aus bürokratischen Gründen der Zugang zum Katastrophengebiet verwehrt. Nach einem Sturm der Kritik wurde diese Entscheidung zurückgenommen.

Denn ohne die Privatwirtschaft kann der Staat nicht überleben. Die Hilfsmaßnahmen in Antakya werden von einem Flickenteppich aus NGOs, linken politischen Parteien und spontanen Initiativen durchgeführt. In der Expohal in Antakya herrscht reges Treiben. Zwischen den auf Paletten gestapelten Hilfsgütern laufen meist junge Freiwillige hektisch herum: Wasser, Lebensmittel, Spielzeug, Schulsachen, Decken.

Die Verteilung liegt in den Händen von Afet, einem Dachverband von Hilfsvereinen, der nach dem Elazig-Erdbeben 2020 gegründet wurde.Koordinator Ahmet Türker zeichnet das Bild eines inzwischen reibungslos laufenden Einsatzes. Es könnte problemlos auf eigenen Beinen stehen, aber das wollen die Behörden lieber nicht. Türker dreht die Handflächen nach oben und sagt resigniert: „Alles muss mit Afad abgestimmt werden.“



ttn-de-23

Schreibe einen Kommentar