«Denken Sie niemals, dass Hoffnungen nur Illusionen sind», sagt der Regisseur und Dramatiker, Goldener Löwe für sein Lebenswerk auf der Biennale 2023. Und er bewies es mit Taten, indem er (1988) erstmals eine Firma im Gefängnis gründete

«Heute leben wir mit einem Gefühl der Ohnmacht, mit der Überzeugung, dass jede Revolution unmöglich ist. Und stattdessen kann man viel, viel tun. Es gibt konkrete Utopien. So argumentiert Ernst Bloch Das Prinzip der Hoffnung, Utopie ist keine Illusion: Sie ist ein Motor, eine außergewöhnliche Nahrung».

Der Stromschlag

Wie ist deiner gereift?
Mehr als Reifung würde ich von Stromschlag sprechen. Nach einigen Theatererfahrungen in Neapel an der Universität L’Orientale kam ich 1983 mit der Gruppo Internazionale L’Avventura nach Volterra, die sich auf die Avantgarde Jerzy Grotowski stützte. Als es sich auflöste, beschloss ich zu bleiben und fand dort‚Kulturverein Blankovollmacht.

Blankovollmacht? Carte blanche an wen?
Freibrief für uns, uns etwas vorzustellen, etwas zu erfinden, das es noch nicht gab. Es war ein entscheidender Moment, ich musste mich entscheiden, wer ich sein möchte, „wenn ich groß bin“. Eines Tages schaute ich auf, sah das Gefängnis und sagte mir: Es könnte Menschen geben, mit denen ich meinen Anspruch erfüllen kann (mit Laiendarstellern zusammenarbeiten) und die Beziehung zwischen dem per Definition verschlossensten Ort ohne Perspektive, und die Sprache des Theaters, die das Maximum an Offenheit ist und die Kraft hat, die Welt in ihrer DNA neu zu denken.

Es wird nicht einfach gewesen sein.
Ein täglicher Kampf um die Akzeptanz des Projekts durch die Institutionen, aber auch durch die Häftlinge… Jetzt sind 85 von 180 Mitgliedern der Compagnia della Fortezza, sowohl als Schauspieler als auch als Designer von Kostümen und Bühnenbildern. Und das Gefängnis repräsentiert nicht mehr „das Unbekannte“, es ist ein fester Bestandteil der Stadt Volterra: ein lebendiger Ort voller Aktivitäten, nicht nur wir. Die Frage der Gefängnisse in Italien bleibt ungelöst, weil sie in der überwiegenden Mehrheit sich selbst und einer Straflogik überlassen sind, ohne Integration in das Territorium.

Zweifel an „Mare fuori“

Doch jetzt scheint es mehr Sensibilität zu geben, wie der Erfolg der Serie zeigt Meer rausin einer Jugendhaftanstalt.
Ich habe es nicht gesehen, aber im Allgemeinen interessieren mich diese Operationen nicht, sie beziehen sich auf Unterhaltung. Ich habe nicht einmal den Film der Taviani-Brüder in der Nähe gehört (Cäsar muss sterbenverliehen 2012 in Berlin, ed), der auch von einer Theatergruppe in Rebibbia sprach. Als ich anfing, war die Frage nicht: sich freundlich um Menschen in Haft zu kümmern. Von Grotowski kommend ging ich von der Frage aus: Wie sehr bin ich ein Gefangener? Wie sehr sind wir alle Gefangene? Wenn wir nicht durch einen Bewusstseinsprozess gehen, wie Gurdjeff erklärte (Philosoph und Mystiker, ed), „schlafen“ wir in unserem Leben, zerrissen vom Alltag, passen uns an und nehmen ihn nie in die Hand.

Sein Theater ist also nicht sozialtherapeutisch, umerziehend…
Auch aus dieser Sicht kann es Ergebnisse liefern: Es passiert, was jedem passiert, der sich der Kultur mit Neugier nähert, bereit ist, sich selbst zu hinterfragen. Aber der eigentliche Endempfänger unserer Shows ist das Publikum: Ich bin Künstler, das interessiert mich.

Aniello-Arena und Cannes

Die Geschichte von Aniello Arena bleibt jedoch paradigmatisch: Zu lebenslanger Haft verurteilt, begann er dank der Schauspielerei eine Reise, die ihn zum Protagonisten von machte Wirklichkeit von Matteo Garrone und zur Freiheit.
Aniello ist seit 16 Jahren bei uns und hat mich mit seiner Geschichte noch einmal davon überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Aber wie ist die Arbeitsweise?
Wir treffen uns täglich von 9 bis 19 (manchmal bis 21) mit einer zweistündigen Mittagspause in einer Zelle, die unser kleines Theater ist. Seit September beschäftigen wir uns mit einem neuen Projekt: Der – vorläufige – Titel lautet Geisteswissenschaften, findet im Juli hier in der Festung statt. Wir lesen, wir argumentieren, wir vergleichen, wir versuchen zu verstehen, welche Form wir geben sollen. Langsam nähern wir uns den Proben, die Mitarbeiter treffen ein, wir kümmern uns um die Kostüme, die Sets, wir erstellen die Modelle. Aber die Gespräche sind ein bisschen 360 Grad: Wir greifen oft zu einem Buch, das uns von Anfang an leitet, Das Wort der Vögel, das Sufi-Gedicht von Farid al-Din ‚Attar. Es zeigt – in extremer Synthese – dass der Sinn des Daseins in der Reise liegt, in der Bewältigung von Schwierigkeiten während der Entwicklung.

Dauerhaftes Glück

Die Genese von Naturdie den 15. Juni einweihen wird Biennale Venedig 2023?
Natur es ist der Abschluss einer achtjährigen Reise. Wir sind mit kritischem Blick von Shakespeares Texten ausgegangen: Hut ab vor dem Dramatiker natürlich, aber warum die Tatsache, dass diese Charaktere, diese Intrigen uns immer noch vollständig zu spiegeln scheinen, als „außergewöhnlich“ betrachten? Du fragst dich: Also, kannst du dich nicht ändern? Daher unsere Nach dem Sturm, in dem ein Manager an die Inszenierungen der Vergangenheit zurückdenkt und zu dem Schluss kommt, dass wir diese Art von Menschlichkeit von der Bildfläche entfernen und uns eine andere vorstellen müssen. Es endete damit, dass er an der Hand eines Kindes davonging. Zehn Tage nach der letzten Antwort haben wir uns gefragt: Wohin mit den beiden? Ist es nur ein nettes Gimmick?

Und zu welchem ​​Schluss sind Sie gekommen?
Wir haben uns in die Geschichten von Borges gestürzt, einem Autor, der intellektuelle Anstrengung erfordert, nicht „Bauchgefühl“. Nach zwei Jahren kam es heraus Wonne. Wir haben diesen großen See im Gefängnishof geschaffen … Herrlich! Aber dann die gleiche Frage: und jetzt, wohin? Nach vier Jahren sind wir angekommen Naturae, das Tal der Beständigkeit, wobei „naturae“ für die verschiedenen Teile des Menschen steht, die entdeckt und aktiviert werden müssen, um dauerhaftes Glück zu erlangen. Für eine Fahrt vonHomo sapiens beihomo felix.

Sein „dauerndes Glück“?
Bleiben Sie auf diesem kreativen Weg. Es geht nicht um Glück, wie wir es normalerweise verstehen, das in einem Augenblick kommt und in einem Augenblick wieder vergeht. Wir sind immer berechtigt, auf das Schlimmste zu schauen: und warum greift uns die Gesellschaft an und warum haben wir kein Geld und warum Politik und warum Krieg … Sollen wir damit aufhören oder nach etwas anderem suchen? Indem Sie das Schlimmste betrachten, werden Sie zum Schlimmsten und reproduzieren es unweigerlich. Wenn die Realität schrecklich ist, müssen wir ihr im Theater nicht hinterherlaufen, um sie zu kopieren: Wir müssen eine andere Realität produzieren, von einem neuen Menschen träumen.

„Eine Idee größer als ich“

Keine persönlichen Kosten im freiwilligen Einsiedleralltag?
Ich betrachte mich als sehr glücklich, Kultur, Gefängnis kennengelernt und mich dazu ausgeliehen zu haben „Eine Idee, die größer ist als ich“ (dies ist der Titel, der für das Buchgespräch gewählt wurde, das mit Rossella Menna für Luca Sossella Editore geschrieben wurde, ed), das wird nicht mit mir enden.