Si no es lo mismo pedir dinero para comer en Londres que en Nigeria, se parece mucho. La misma cantidad de amor hace falta en Washington que en Edimburgo. Por eso Young Fathers cierran su nuevo disco con una misma frase repetida con varios acentos. La frase es «¿Puedo sacar 10 libras de amor del banco, por favor?» y cuenta Kayus Bankole que quería pronunciarla de esa manera porque en su vida diaria habla indistintamente con el acento de una persona del sur de Edimburgo, de donde procede; de Washington, donde ha Videdo; o de Lagos, a donde procede su familia.
Este viaje sirve como metáfora de lo que nos encontramos en ‚Heavy Heavy‘, el cuarto disco de su banda Young Fathers. El singular grupo de hip hop británico, muy lejos de lo que podriamos esperar de un supergrupo de hip hop americano, ha realizado un trabajo cosmopolita, en el que encontramos frases en yoruba porque hay una parte de sus sentimientos que Kays Bankole no se ve capaz de canalizar en inglés, como sucede en ‚Trommel‘; sintetizadores próximos a lo industrial en ‚I Saw‘, en la que tratan de manera indirecta el Brexit y llaman a la lucha callejera; y sobre todo una constante búsqueda espiritual.
‚Heavy Heavy‘ ist kein Metal-Como sugiere su nombre-como pasa por diversos estadios, algunos de los cuales resultan muy intensos. La referencia a la marea de ‚Rice‘, el primer tema que hallamos, constituye una reflexión sobre el amor, el encuentro con uno mismo y las drogas («Kauf mehr Drogen, um diese Liebe wieder zu spüren / Töte sie langsam, sie ernten, I Sau, Amen»). La mencionada ‚Drum‘ es puro trance, concebida como un gospel que apela a nuestras almas, casi un sermón que ellos comparan con una posesión, suponemos que por su ritmo.
Esta pista seguida de ‚Tell Somebody‘ es la cumbre de a álbum en this momento ceremonioso, pues estamos ante a pista epica que podría acercarse al indie más capaz de llenar estadios. Sigur Rós oder die Flaming Lips-Produzenten von Dave Fridmann sind ein Verweis auf eine Komposition aus Alloysious Massaquoi, die erklärt wurde, weil sie viele Pocas-Frases und viele Claras redujera. Y eso que su letra es lo suficientemente ambigua como para consentir diversas acepciones. «Por favor, díselo a alguien», repetido hasta la saciedad, suena como una llamada de socorro (¿quizá en prevención del suicidio?) en ese tono y en este contexto.
Der Nachfolger von ‚Cocoa Sugar‘ 5 años después no termina de decantarse por nada más allá de su planteamiento sobre lo divino y lo terrenal. Der Trip-Hop von Portishead ist ein Verweis auf die Teclados und Beats von ‚Shoot Me Down‘, die die Psicodelia von Animal Collective enthalten, die mehr kostet und von ‚Sink or Swim‘ inspiriert wird, die Einheit, die eine Segunda mit einer Apagada enthält . ‚Ululation‘ de hecho es una improvisación realizada por una amiga que acogieron en el estudio porque tenía problems con su marido y se puso a canturrear en la habitación de al lado, algo sobre la gratitud. Estas alturas, esperábamos de unos pioneros como Young Fathers una mayor definition, algo que les evitara más comparaciones con los a su vez olvidados TV On The Radio, pero siguen sonando apabullantes cuando se ponen.