UEine junge Frau (Dylan Penn) wächst im Schatten eines Vaters auf extravagant (Sean Penn). Er liebt und bewundert ihn. Und es hört nicht damit auf, selbst wenn es herausfindet, dass es so ist ein Illusionist, ein Schlangenbeschwörer. Bisher ist die Überschneidung zwischen Leben (und relativen Gefühlen) und Fiktion (und inszenierten Gefühlen) praktisch vollständig.
Dylan Penn und Katheryn Winnick am Tag der Flagge.
Die Pläne über die Art der Verzauberung gehen auseinander. Auf der einen Seite Sean Penn, gigantischer Schauspieler und als Regisseur Fortsetzer der New-Hollywood-Tradition, die Ende der sechziger Jahre auf den Trümmern der großen Studios und nach den politischen Wirren, die Amerika erschüttert hatten, die Geburtsstunde einer Bewegung erlebte, die wir noch heute mit Sehnsucht und Rührung betrachten. Auf der anderen Seite John Vogel, der Protagonist von Ein Leben auf der Fluchtein Film, den wir in Cannes gesehen haben und der seit einigen Tagen in unseren Kinos läuft. Im Englischen gibt es einen Begriff, mit Künstler, um Typen wie John Vogel zu definieren. Und es ist kein Zufall, dass der Ausdruck – zu übersetzen mit Betrüger – im Kern die Idee einer künstlerischen Darbietung hat. John Vogel war ein immatrikulierter Lügner, ein Fälscher, ein Bankräuber, aber wir würden schwören, dass die Liste in seinem Vorstrafenregister länger war. John Vogel war, wie der Film erzählt, vor allem ein Verführer. Seine Geschichte wurde von seiner Tochter Jennifer Vogel erzählt, der am meisten trauernden auf der langen Liste der Betrüger.in einem Buch, Flim-Flam Man: Die wahre Geschichte des gefälschten Lebens meines Vaters, dh „Die wahre Geschichte des gefälschten Lebens meines Vaters“. Daraus wurde dann ein Drehbuch. Und das wurde vor Jahren von Sean Penn seiner Tochter Dylan vorgeschlagen.
Seans Trolley
Der Grund, ganz einfach, Vetternwirtschaft beiseite, ist, dass „ich beim Lesen immer Dylan im Kopf hatte, sein Gesicht, das Talent meiner Tochter, die Wahrheit zu vermitteln“, erklärte der Regisseur. In dem komplexes Spiegelspiel zwischen Leben-Buch-Film-Leben webt herum Ein Leben auf der Flucht und für die vielen Beteiligten sind Wahrheit und Lüge Schlüsselwörter. Denken Sie an Sean Penn, seine neuesten Heldentaten: Ukraine, das Bild von ihm mit dem Trolley gemischt mit den ersten Flüchtlingskarawanen, die nach Polen fliehen, dann die Rückkehr in Lemberg zusammen mit der NGO Core, deren Mitbegründer er ist. Und schauen Sie sich Dylan Penn an, jetzt in seinen Dreißigern, 15 Jahre nach diesem ersten väterlichen Antrag („zu dem ich nein gesagt habe, ich konnte mir damals nicht vorstellen, Schauspielerin zu werden, die Arbeit meiner Mutter und meines Vaters erschien mir ein bisschen lächerlich“) teure Sandalen mit unmöglichen Absätzen, die lockere Frisur am Ende eines Tages voller Interviews, und Sie glauben, dass diese Flaschenpost, die der Vater überbrachte, als seine Tochter kaum älter als ein Teenager war, eine Wirkung hatte.
Dylan Penn mit seinem Vater Sean am Flag Day.
Eine Schauspielerin war sicherlich geboren („Ich kann es kaum erwarten zu arbeiten, ich würde alles für eine Rolle tun“) und seltsamerweise für diejenigen, die diesen Beruf wählen, ist sie jemand, der wirklich ein gutes Verhältnis zur Wahrheit hat: „Ich habe Dutzende von Vorsprechen gemacht und wurde Dutzende Male abgelehnt“. Wenn Jennifer Vogel das Gegenteil ihres Vaters werden musste (Journalist, der Beruf derer, die mit der Realität arbeiten), um sich von einer Kindheit zu befreien, die ein Mammut verbreitet hätte, Dylan – schließlich die Entscheidung, den Brief nicht an den Absender zurückzusenden . Liebe, die ihr Vater ihr geschickt hat – sie sagt, sie habe verstanden, dass das Drehen dieses Films, in dem Sean Penn sie und sich selbst inszeniert, bedeutet, die Tatsache zu akzeptieren, „dass mein Vater mich endlich so sieht, wie ich bin“.
Die Szene in der Szene
Wenn er von ihm spricht, ist der Ausdruck immer «mein Papa», eher «Vater» als «Vater». Die Geschichte einer Szene innerhalb der Szene während der Dreharbeiten ist bereits in die Legende eingeschrieben: Dylan-Jennifer interviewt eine Person in einem Club, hinter dem Interviewten zeigt der Fernseher eine Verfolgungsjagd, die live stattfindet. Die Polizei jagt das Auto, in dem sein Vater nach einem ungeschickten Raubüberfall flieht. Das Auto bricht aus, es ist vorbei, er nimmt eine Waffe und richtet sie auf die Schläfe. Dylan weint. Und Sean, der sich hinter dem Fernsehbildschirm in der Bar befindet, aber auch hinter der Kamera, die Dylan filmt, weint ebenfalls.beim Anblick der Tränen ihrer Tochter. Sie wollte Dinge mit einem Beil durchschneiden, wie viel von ihrem Vater war da und wie viel von der Figur in diesem Moment vor ihr? Die Antwort ist sicher und sagt viel aus: „Mein Vater, 80 Prozent.“ Man muss nicht theoretisieren und auf das Pedal der Gefühle treten: Man kann sehen, wie Sean Dylan zurückbringt – er reist durch die Straßen eines Amerikas, das seiner Träume beraubt ist, und begleitet die Flucht dieses allein gelassenen Mädchens mit einer Mutter, die ebenfalls trinkt viel und wiederholend: „Dein Vater ist ein Lügner“, mit der Musik seines Freundes Eddie Vebber – um zu verstehen, dass, wie ihre Mutter, Robin Wright, deren Kopie Dylan ist, ihr verriet, „unter Seans Leitung zu arbeiten die beste Erfahrung des Lebens war“.
Flag Day, der Originaltitel des Sean-Penn-Films.
Dylan bestätigt: „Auch wenn wir noch nie eine so schwierige Beziehung hatten wie die zwischen Jennifer und John Vogel, wir beide Wir hatten wirklich einen kathartischen Moment mit diesem Film, und mein Vater war sehr gut darin, einen sicheren Raum zu schaffen, in dem es sich jeder, aber besonders ich, leisten konnte, verwundbar zu sein. Ich glaube, er hat verstanden, dass ich bereit war, mit mir selbst an diesem dunklen Ort einzutreten … Ich habe mich komplett nackt gemacht„. Nicht unerheblich, im „sicheren Raum“ mit ihr war ihr jüngerer Bruder Hopper, der auf die Frage „Welche Strategie hat dein Vater angewandt, um die Rolle des Nick vorzuschlagen?“ prosaisch antwortete: „Er hat es mir gesagt.“
Eine lächerliche Arbeit
Dylan Penn, das kleine Mädchen, das dachte, ihre Eltern und der Rest des Hollywood-Zirkus hätten einen etwas lächerlichen Job gemacht, sagt jetzt, dass sie in diesem Zirkus sein möchte. «Ich will schreiben, ich arbeite an einer Fernsehserieaber ich bin mir nicht sicher, ob ich in einem Film mitspielen möchte, den ich geschrieben habe, vielleicht ist es zu viel. Ich sehe meine Eltern, es gibt ein Element selbstverschuldeter Folter in dem, was sie tun. Und ich hoffe, es gibt Regie in meiner Zukunft ». Multitasking: Genau wie sein Vater, sein Großvater väterlicherseits, Leo Penn (den Sean als Kind in einer Folge von Haus in der Prärie«Kaum mehr als ein Taschengeld») und seiner Mutter, einer neuen Schauspielerin und Regisseurin, 2021 mit Land.
Sean Penn in Ein Leben auf der Flucht.
Die Erfolgsbesessenheit und die Angst vor dem Scheitern, die John Vogel verschlang, können nicht seine sein: «Es ist die amerikanischste Angst von allen, die, es im Leben nicht zu schaffen. John Vogel hatte hohe Erwartungen an sich selbst, er wollte den amerikanischen Traum und dachte, er hätte ihn verdient. Es brauchte viele Abkürzungen, um dorthin zu gelangen, und scheiterte regelmäßig. Er fühlte sich einem anderen Schicksal versprochen ». Dylans Schicksal ist offen: Hollywood Royal, aber weit entfernt von Hollywood aufgewachsen, in Marin, nördlich von San Francisco, „einem Gebiet reicher Hippies“. er nahm die Mythologie in kleinen Dosen auf: zunächst durch Besuche der Sets seines Vaters als sie bereits alt genug war, um in Emile Hirsch (die Protagonistin von In die Wildnis), sehen in der Wiege Olive Vedder, Tochter von Eddie und heute, siebzehn, Sängerin ebenfalls in Ein Leben auf der Fluchtals Barkeeper arbeiten, Pizza ausliefern, zu viel trinken, an einem Programm teilnehmen, um mit dem Trinken aufzuhören, Model sein (Und möchtest du zurück auf die Laufstege? „Überhaupt nicht“)die für eine Fotoagentur arbeitet, („Ich habe zweieinhalb Monate damit verbracht, für die Parfümwerbung nach Rosenfotos zu suchen, die zu Natalie Portmans Gesicht passen. Und mir wurde klar, dass es mir egal ist“).
Tanzen zur Melodie von Nachtbewegungen von Bob Seger, wie ihr Vater sie für diesen Film gebeten hat, aber es scheint in ihren Seilen zu liegen. „Ich habe verstanden, was Jennifer fühlte, ich habe ihre geteilt Suche nach einer Identität getrennt von der seiner Eltern, denn es war nicht nur ihre Vergangenheit oder ihr Name, der sie definierte. Es gab einen Moment, in dem ich deutlich gespürt habe, dass da etwas drin ist, das mich beschäftigt und das ich tun kann.“
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN