Die Niederlande hatten den italienischen Pop vergessen. Aber mit einer neuen Sängergeneration wird sich das ändern

Das italienische Lied, oder wie man es in der Heimat viel schöner sagt: la Canzone ItalianaSie führt in den Niederlanden ein eher ärmliches Leben am Rande der Popmusik. Wir kennen Umberto Tozzi mit seinem sinnlichen Vulkanausbruch Ti amo aus dem Jahr 1977. Der Name Eros Ramazzotti, der 58-jährige Popstar, dessen neues Album am Freitag erscheint, ist uns noch vertraut, ebenso wie seine Ode an das italienische Lied selbst: Se bastasse una canzone („Wenn ein Lied genügen würde“), von 1990.

Und ja: Wir hören Zucchero auf der Pizzeria-Playlist. Genauso wie die im vergangenen Jahr verstorbene Raffaella Carrà, in Italien eine singende Gottheit, bei uns aber ein One-Hit-Wonder mit A far l’amore comincia tu: ein Lied, das die ganzen Niederlande Mitte der siebziger Jahre mutig mitzusingen versuchten (mit enttäuschenden Ergebnissen).

Aber weiter? Generationen akkurater italienischer Künstler sind vorbeigeflogen: Sänger, die Millionen von Hits in ihrem eigenen Land und den Nachbarländern erzielt haben. Wir haben sie kaum gehört.

Was ist damit? Woher kommt diese Unterbewertung der Canzone? Und gibt es Hoffnung? Glücklicherweise ist die Antwort ja, weshalb wir hier einen blühenden Blumengarten des neuen italienischen Pops präsentieren. Es ist Zeit.

Zunächst eine Antwort auf eine weitere drängende Frage: Ist das italienische Lied ein Genre? Nicht wirklich, aber immerhin. Die Canzone hat eine tiefe Kulturgeschichte: Sie wurzelt in der klassischen Vokalmusik, also der Oper, ebenfalls eine italienische Erfindung. Schon vor Jahrhunderten wussten die Italiener, dass ein schwerer Geist erleichtert werden kann, wenn die Emotionen mit voller Lungenkraft von einer Bühne geblasen werden.

Im Laufe der Zeit verbreiteten sich die Arien in der Populärkultur, einschließlich des berühmten neapolitanischen Liedes. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts sangen die Bewohner der Hafenstadt ununterbrochen (in neapolitanischer Schreibweise)Te voglio bene assaie, das schauerlich romantisch klingende „Ich liebe dich sehr“, sogar auf Niederländisch. Es gilt als das früheste neapolitanische Lied und mit einigem Wohlwollen als eines der ersten Singer-Songwriter-Lieder, das 1839 vom Musikpoeten Raffaele Sacco (zur Musik des großen Gaetano Donizetti) geschrieben wurde.

Das neapolitanische Lied wurde teilweise der Volksmusik entnommen, einer zweiten Lebensader für die moderne Canzone. Die Gesangskunst des gemeinen Italieners hat Europa ein weiteres musikalisches Denkmal gesetzt, eines der hartnäckigsten Protestlieder der Geschichte. der unvergleichliche Bella ciao Ende des 19. Jahrhunderts wurde „Hello Beauty“ vor allem von Frauen in den landwirtschaftlichen Gebieten Norditaliens gesungen, um gegen menschenunwürdige Arbeitsbedingungen zu protestieren. Sie wurde in der Folge zur Haupthymne gegen den italienischen Faschismus und wird bis heute weltweit als Stimmwaffe bei Demonstrationen eingesetzt: eine Anklage gegen Herrscher, die ihr Volk zermalmen.

Werfen Sie jetzt all diese Musikgeschichten in einen Fleischwolf und was kommt dabei heraus? Das italienische Lied. Und obwohl die Canzone von vielen globalen Musikstilen der 1950er und 1960er Jahre beeinflusst wurde, von Rock bis Disco, bleibt das italienische Lied unter Tausenden erkennbar – und das nicht nur wegen der Sprache.

Weil es immer noch in dieser überhöhten Lautstärke gesungen wird, voller theatralischem Herzschmerz, aber auch reich an poetischen Weltanschauungen. Die Refrains sind glasklar und leicht zugänglich melodisch und so kann man schon beim ersten Hören mitsingen. Und immer noch hört man diese merkwürdige Mischung aus klassischer Gesangskunst, Protestlied und Lebenslied.

Der Canzone wurde dank des Festival Della Canzone Italiana oder des Festivals von San Remo, dem ältesten Gesangswettbewerb der Welt, ewiger Wert verliehen. Das italienische Lied wurde dort ab 1953 gefeilt und ausgehämmert und mit umwerfenden Texten der größten Schriftsteller versehen, darunter Dichter wie Pier Paolo Pasolini.

Ein weiterer Meilenstein: der von Domenico Modugno Nel blu dipinto di blubesser bekannt als Volaregewann 1958 San Remo, erlangte Weltruhm (mit Interpreten von Frank Sinatra bis André Hazes) und gilt daher in Italien als Startschuss für den italienischen Pop.

Sie blühte in den Achtzigern auf und brachte uns zarte Musik von Matia Bazar (Ti sendo), Eros Ramazzotti (mehr bella cosa) und natürlich die singende Powerperson Laura Pausini. Sie wird am heißesten la einsamkeit von 1993 wurde auch in den Niederlanden ein Hit: wie könnte es anders sein.

Aber in den Niederlanden ist noch etwas anderes passiert la einsamkeit. Es wurde entführt und in Hüllen verwandelt. Paul de Leeuw hat bereits 1993 eine eigene Version entwickelt: Ich will nicht, dass du lügst. Und nach ihm war das Tor des Damms: Guus Meeuwis sang Das ist wegen dir, eine kostenlose Version von Jovanotti Gegessenund Marco Borsato attackierte so ziemlich jeden italienischen Song, der ihm zu Ohren kam.

Kurz gesagt, das italienische Lied wurde geplündert. Denn in unseren Charts haben wir von all dem Italienischen, wie übrigens auch Spanisch, nur schwer etwas verstanden. In den Niederlanden hören wir lieber englische und niederländische Musik, Deutsch und Französisch werden toleriert. Aber inzwischen haben all diese holländischen Coverversionen die italienischen Originallieder in den letzten Jahrzehnten verdrängt.

Nicht zuletzt aus diesem Grund blickten die niederländischen Fernsehzuschauer dieses Jahr mit einiger Verwunderung auf den Eurovision Song Contest, der in Turin von Laura Pausini mitveranstaltet wurde, deren dvia fast alle hier dachten: Wer ist diese Frau noch mal?

Beim gleichnamigen Songspektakel ist in den letzten Jahren etwas Schönes passiert, weil die niederländische Aufarbeitung des italienischen Pop in Gang gesetzt wurde. An erster Stelle von der Rockband Måneskin, Gewinner des Festivals 2021. Nach dem Sieg wurde die Römerband zu einem der größten Eurovisions-Acts aller Zeiten und konnte – endlich auch in den Niederlanden – auf den größten Bühnen auftreten. einschließlich der Hauptbühne von Pinkpop in diesem Jahr.

Die Eurovision- und San Remo-Gesangswettbewerbe haben noch etwas gezeigt, dass sich die Canzone in den letzten Jahren drastisch verändert und modernisiert hat. Besonders der Einfluss des Hip-Hop macht sich bemerkbar: Viele junge Schriftsteller und Sänger mit Migrationshintergrund steigen über Hip-Hop in die italienische Gesangskunst ein.

Die Songs des teilweise ägyptischen Mahmood und des tunesisch-italienischen Ghali vermischen den beschwingten Rap-Stil amerikanischer Vorbilder mit der reichen italienischen Gesangstradition und bereiten so die Canzone auf eine völlig neue Pop-Ära vor – und wer weiß, endlich auf die Niederlande. .

Francesca Michielin

Der Sänger aus Bassano del Grappa bei Venedig hat sich nach guter italienischer Sitte durchgesetzt: bei einem Gesangswettbewerb. Sie hat die TV-Show gewonnen X Faktor 2012 und veröffentlichte dann schnell ein Debütalbum, Riflessi di meim Alter von 17 Jahren.

Francesca Michielins Songs haben oft einen rockigen Unterton – sie mag eine gute Gitarre. Zuhören occhi grandi grandi auf unserer Canzone-Playlist, und beachten Sie auch, dass die Sängerin dem großen italienischen Pop-Beispiel Laura Pausini aufmerksam zugehört hat.

Annalisiere

Annalisa Scarrone (37) aus der Stadt Savona bei Genua ist mehr als eine Popsängerin, obwohl sie bereits sieben Alben aufgenommen und mehr als eine Million Mal verkauft hat.

Scarrone schreibt selbst übermäßig viele Songs. Und wenn sie sie nicht selbst performt, lässt sie es viele andere machen, von Rockern bis Rappern. Als Sängerin glühender Power-Balladen ist sie unschlagbar, wie in dieci, aus der der Herzschmerz tropft. Ah, dieser letzte Kuss.

Alexandra Amoroso

Wenn man Alessandra Amoroso zum ersten Mal hört – was etwas schade ist – springt man sofort hinein. Ihre Stimme klingt nur ein bisschen anders, mit so einem schönen, souligen Biss, der Sie dazu bringt, immer wieder aufmerksam zu sein.

Amoroso (36) ist bereits ein Veteran, der 2009 seinen Durchbruch schaffte und viele Preise gewann, darunter drei MTV Music Awards. Sie wurde zu einer der meistgehörten italienischen Künstlerinnen, aber 2018 erlag sie fast der Arbeitsbelastung. Glücklicherweise kehrte sie nach einer Pause kürzlich auf die Bühnen zurück. Ihre neue Single Kamera 209 ist ein optimistischer Disco-Knaller.

Mahmud

2019 waren wir natürlich stolz auf Duncan Laurence, den Gewinner des Eurovision Song Contest. Aber fair ist fair: diese Zahl Soldat vom Italiener Mahmood war auch ein starker Track. Nicht zu vergessen: der beste Eurovisions-Song seit Jahren.

Der Mailänder Alessandro Mahmood (30), Kind eines ägyptischen Vaters und einer sardinischen Mutter, leistete Großartiges für eine neue Sängergeneration, oft mit Migrationshintergrund. Er gewann das San Remo Festival zweimal, mit Soldat und Brividia. Auch seine Musik ist wegweisend. Mahmood macht Hip Hop und Dance, bedient sich aber gesanglich bester italienischer Liedtradition.

Rkomic

Laut italienischen Canzone-Puristen sollte der Mailänder Rkomi (28) nicht in unserer Playlist stehen. Mirko Manuele Martorana wuchs in einer schwierigen Wohngegend auf und tat, was viele junge Leute dort taten: Hip Hop hören und selbst Raps schreiben. Er wurde von der Schule geschmissen und wurde Tellerwäscher, brach aber dank YouTube trotzdem mit seiner Musik durch.

Und ja, Rkomi hat zu Beginn seiner Karriere hauptsächlich HipHop gemacht. Doch in seinem neuen Werk greift er die italienische Liedkunst auf und singt wie ein frischer Eros Ramazzotti. Hören Sie sich seine aufregende neue Single an Ossa faul, der sich für Tanz und Rock genauso interessiert wie für den großen italienischen Gesang. Ein Song, der sich nach einmaligem Hören ins Herz schließt.

Leer

Auch in den Niederlanden kennen wir den jungen Sänger und Rapper Blanco (19) aus der Stadt Brescia. Im Clip von radelte er mit seinem Freund Mahmood durch niederländische Dünendörfer Brividiamit der das Duo am diesjährigen Eurovision Song Contest teilnahm.

Blanco, der mit vollem Namen Riccardo Fabbriconi heißt, brach im vergangenen Jahr mit dem italienischen Hit durch la canzone nostra („Unser Lied“), in dem er singt, als wolle er sich das italienische Lied vollständig aneignen. Noch besser ist seine neue Single Nostalgie, das an Hip-Hop, Dance und Pop-Punk vorbeifliegt. So jung und schon voller Melancholie: „Senza di te ho la nostalgia“.