Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich hörte „Tausend Meilen.“ Ich war im vergangenen Frühjahr allein in einem Bus nach West Hartford, Connecticut, um meine beste Freundin zu besuchen, und das Lied lief auf iHeart Radio. Ich wurde von Larois krächzendem Flehen angezogen, einen Liebhaber, der auf ihn zukommt, umzukehren, weil er, wie es scheint, weiß, dass er schlechte Nachrichten hat. Seine Noten gipfeln im Refrain: „Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre, dann würde ich bleiben / tausend Meilen entfernt.“ Nun, eine normale Person hätte in diesem Moment fast alles gedacht, außer dem, was ich dachte, nämlich: „Warte … ist das grammatikalisch korrekt?“ „Thousand Miles“ ist zweifellos ein eingängiger Song über einen selbstbewussten, selbstzerstörerischen Herzensbrecher, der sich niemals ändern wird, selbst wenn er es wollte („for youuuuuuu“), aber ich denke, er blieb wirklich die meiste Zeit in meinem Kopf 2022, weil ich nicht aufhören konnte, die Grammatik dieses Textes durchzugehen. Die Antwort auf meine idiotische Frage ist, nein, es ist grammatikalisch nicht korrekt. Es sollte „wenn ich du wäre“ heißen, nicht „warst du“. „The Kid hätte den Konjunktiv verwenden sollen, um auszudrücken, dass seine Aussage den Tatsachen widerspricht“, erklärte mir Sarah Schweppe, Redakteurin von BuzzFeed News. Es ist ein häufiger Fehler in Liedern, fügte sie hinzu. Taylor Swift sang in ihrem Song von 2019 „If I was a Man“. „Der Mann.“ Miranda Lambert hat ein Lied namens: „Wenn ich ein Cowboy wäre.“ Ein Hit von Midge Ure aus dem Jahr 1985 trägt den Titel „Wenn ich wäre.“ Nur Beyoncé hat es richtig gemacht „Wenn ich ein Junge wäre,“ Schweppe sagte mir, aber „da dieser Fehler immer häufiger vorkommt, kann sich die Grammatik ändern, um dies widerzuspiegeln.“ Wie auch immer, jetzt weißt du es. Es tut mir leid, wenn das einen absolut guten 2022-Song für dich ruiniert hat. Wetten, du wünschst dir, du wärst jetzt tausend Meilen von mir entfernt. — VW