6.
„Ich war vor etwa 30 Jahren in einem großen Steakhaus in Kalifornien. Die Kellnerin mochte, wie viele Amerikaner, unseren britischen Akzent und sagte zufällig, ihr Chefkoch käme aus England. Ich habe mir nichts dabei gedacht, weil England ein ziemlich großer Ort ist und es viel zu bieten hat.“ Menschenmassen. Ungefähr eine Stunde später, als wir unsere Desserts aufgegessen hatten, kam der Koch heraus.
„Das Gespräch verlief ungefähr so:
CHEF: Ich habe Ihren Akzent gehört und musste herauskommen, weil Sie klingen, als kämen Sie aus Essex.
ICH: Ja, das sind wir alle vier. Wir kommen aus Southend on Sea. (Eine sehr berühmte große Stadt in Essex, die in ganz Großbritannien bekannt ist.)
KOCH: Wirklich. Da komme ich her. Eigentlich Shoeburyness etwas außerhalb von Southend.
ICH: Wirklich! Ich habe dort 12 Jahre nach meiner Geburt gelebt.
KOCH: Kennen Sie West Road? Ich habe dort zwischen 1971 und 1981 zehn Jahre lang den Chippy (Fisch-und-Chips-Laden) betrieben.
ICH: Das muss ein Scherz sein. Ich kam jeden letzten Freitag im Monat mit meinem Bruder und meinen Eltern in Ihren Laden, um Fish and Chips zu kaufen. Wie hoch sind die Chancen dafür???“