In Indien würden wir nie „Tante Maya“ sagen, sondern „Maya Tante“. Nur ein weiterer kleiner, aber bedeutender Hinweis auf die indische Kultur, obwohl ich mir wünschte, sie würden „mausi“ verwenden, was auf Hindi „Tante“ bedeutet. Außerdem muss ich darauf hinweisen, dass es so aussieht, als ob Maya-Tante einen Salwar Kameez trägt, ein übliches, alltägliches indisches Outfit, das aus einem Hemd/einer Tunika, einer Hose und einem Schal besteht. Außerdem bin ich mir absolut sicher, dass ich im Haus meiner Eltern einen Tisch habe, der GENAU so aussieht wie der in dieser Szene.