Der Ton des Films ist nie ganz richtig. Wo es charmant sein soll, kommt es kitschig rüber. Wo es zurückhaltend und auffällig sein sollte, übernimmt die Größe des Big-Budget-Bildes die Oberhand. Viele Fans des Romans waren von der Handhabung enttäuscht und argumentierten, dass einiges, was die Geschichte darstellte, durch die Handhabung des Films verwässert wurde.